英会話スクール／英会話教室として、香川・愛媛で英会話指導、１９８１年創立以来４０年近い歴史を誇るジェムスクールの主が、英語子育て中のお母さん方、必読の英語学習のコツなどをお伝えしていきますね。教室は、高松屋島校、高松レインボー校、高松太田校、高松一宮校、高松国分寺校、坂出校、宇多津校、丸亀校、観音寺校、豊浜校、四国中央校、新居浜校、西条校。英会話のジェムスクール、お近くにもあるかな？

2023年08月25日

日本人の脳ミソの特性を忘れてはいけない

日本人の脳ミソの特性を忘れてはいけない

英語教育の世界で仕事をしている身ながら、いや、だからこそ、

日本語の中に入って来る外来語、特に英語ベースの言葉の入り込み方には悲鳴をあげたいくらい嫌悪感を持つ事が少なくありません。


どうしても日本語には訳せない言葉なら仕方ないけれど、基本的には日本語にしてしまった方が遥かに効率の良い言葉が圧倒的に多いのです。


ここしばらくビジネス系の勉強を脳ミソに詰め込むような講座をたくさん聞いたから、この不愉快さが今かなり最高潮に達する勢いです。

なんでも英語をカタカナにして中途半端な意味合いで使ったり、

英語方式で大文字を連ねた略語にしてみたり、

果ては、カタカナにした英語を変な具合にカットした言葉が生まれてきたり、

もう、ある意味やりたい放題。


なんだか、ビジネス界で活躍する人はそういうヘンテコな英語もどきビジネス用語を連発する必要があるような空気感。


でもね、それ、全部日本語にしちゃうと漢字で表現できちゃうから、ヘンな「英語風カタカナ日本語」の数倍、効率が良くなるのにね。

その上、日本人の脳ミソは漢字脳で、そのお陰でとっても効率良く働ける特性があるのに、こういうカタカナの羅列ではその特性を活用できない。

しかも、こういう悪習慣が逆に日本人の英語学習を妨げている面も大きいのです。

あぁ！やっぱりビジネス用語、大っ嫌い！





タグ ：英会話英語アメリカ人講師英語脳オンライン英会話外来語英語四技能幼児英語あかちゃん英語ジェムスクール

同じカテゴリー（あれこれ）の記事画像
体験レッスンに来た保護者さんのセリフあるある
英会話教室の質を見分けるカンタンな質問とは？
地域最大級の英会話スクールで学ぶ利点とは？
幼児さん、小学生さんの英会話無料体験が、連休明けにまたぐっと増えている理由は？
英語を英語のまま理解しているジェムっ子達が持つギモン　〜ジェムっ子あるあるエピソードから〜
たかが発音、されど発音　カタカナ英語について
同じカテゴリー（あれこれ）の記事
 体験レッスンに来た保護者さんのセリフあるある (2024-05-11 23:39)
 英会話教室の質を見分けるカンタンな質問とは？ (2024-05-09 20:10)
 地域最大級の英会話スクールで学ぶ利点とは？ (2024-05-08 20:10)
 幼児さん、小学生さんの英会話無料体験が、連休明けにまたぐっと増えている理由は？ (2024-05-07 22:55)
 英語を英語のまま理解しているジェムっ子達が持つギモン　〜ジェムっ子あるあるエピソードから〜 (2024-05-06 23:19)
 たかが発音、されど発音　カタカナ英語について (2024-05-04 23:41)

Posted by みーせん at 23:42│Comments(0) │あれこれ
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲

削除
日本人の脳ミソの特性を忘れてはいけない
    アイコン（絵文字）の挿入
    コメント(0)