英会話スクール／英会話教室として、香川・愛媛で英会話指導、１９８１年創立以来４０年近い歴史を誇るジェムスクールの主が、英語子育て中のお母さん方、必読の英語学習のコツなどをお伝えしていきますね。教室は、高松屋島校、高松レインボー校、高松太田校、高松一宮校、高松国分寺校、坂出校、宇多津校、丸亀校、観音寺校、豊浜校、四国中央校、新居浜校、西条校。英会話のジェムスクール、お近くにもあるかな？

2008年07月16日

英語クイズ、お答えです〜(^｡^)

英語クイズ、お答えです〜(^｡^)

青空と電球

突然という意味を表す英語表現の中でも
文学的なきれいな表現のひとつ

それが、"out of the blue"

まさしく、正解を下さった通り、
「青天のへきれき雷」っていう表現そのまんまです。


正確には、

"a bolt out of the blue"

と言います。


日本語の「青天の霹靂」は、
中国の故事からできた言葉と言われていますが、
英語の方は、文学作品からの広がりのようです。

別々の言語なのに
同じような表現で
同じ意味を表す表現に至るって
とっても興味深いですね。


有名なラブソングの中にも、
"like a bolt out of the blue"
というフレーズがありました。

後半だけを使うと、
単に "suddenly"だとか "all the sudden"だとか言うよりきれいな響きで、
私の好きな英語表現のひとつですスマイル



タグ ：ジェムスクール英会話アメリカ人講師夏休み子供達

同じカテゴリー（英語クイズ）の記事画像
1.5倍に増えた英語量に圧倒されない受験生になる方法
昨日の英語クイズのお答え〜！
ワイなぁ〜っ！　←大阪のおっさんの会話みたいな英語って？
英語クイズのお答え〜！
足の指、指、親指、足の親指！英語と日本語、カンタンな単語でもあなどれないなぁっていうお話
昨日の答えはカンタン。だって
同じカテゴリー（英語クイズ）の記事
 1.5倍に増えた英語量に圧倒されない受験生になる方法 (2023-11-13 23:38)
 昨日の英語クイズのお答え〜！ (2022-07-19 23:37)
 ワイなぁ〜っ！　←大阪のおっさんの会話みたいな英語って？ (2022-07-18 23:41)
 英語クイズのお答え〜！ (2021-09-11 08:10)
 足の指、指、親指、足の親指！英語と日本語、カンタンな単語でもあなどれないなぁっていうお話 (2021-09-10 08:10)
 昨日の答えはカンタン。だって"bathroom"って意味知ってるもん！と思った人がひっくり返る、このお話のオチ (2020-05-21 23:56)

Posted by みーせん at 08:00│Comments(1) │英語クイズ
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
正解でよかったです。
また楽しみにしてます！
Posted by とおりすがらずぅ at 2008年07月16日 12:37
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲

削除
英語クイズ、お答えです〜(^｡^)
    アイコン（絵文字）の挿入
    コメント(1)