英会話スクール in 香川・愛媛ならアメリカ人講師のジェムスクール

Come on

たいていの人が　知ってる英語のフレーズ



訳すと　「こっちにおいで」　っていう意味ですよね




ところが、それが、そうばっかりとは限らない

もちろん、それが　メインの意味なんだけど、

状況によって　ホントに色んな意味に変わるフレーズだ



「ほ～ら、もう少しよ～」

「頑張って～」

「何やってんのよ～！」

「ダメだ、こりゃ～」

「ああ、そこ、そこ！」


シチュエーションによって、

そして、口調によって

もう、ホントにたくさん、数えきれないくらいの日本語表現になる



全てを和訳して　英語を習ってきたオトナには

この辺りがとてもわかりにくい、むつかしいフレーズ



ジェムでは　小さい子供達でも、普通に自然に

これを使ってる


しかも、場面も使い方もちっとも違和感ないくらい自然に使いこなしてる場面をよく見る



小さい頃から、

しかも勉強としてでなく、

始めの1歩から、

　「コミュニケーションの道具として英語でやりとりする相手が存在している」という環境


自然体で　言葉を身に付けるってこんなにトクなんだなぁ、

って、私まで見ていて　うらやましくなる