英会話スクール／英会話教室として、香川・愛媛で英会話指導、１９８１年創立以来４０年近い歴史を誇るジェムスクールの主が、英語子育て中のお母さん方、必読の英語学習のコツなどをお伝えしていきますね。教室は、高松屋島校、高松レインボー校、高松太田校、高松一宮校、高松国分寺校、坂出校、宇多津校、丸亀校、観音寺校、豊浜校、四国中央校、新居浜校、西条校。英会話のジェムスクール、お近くにもあるかな？

2017年08月12日

異文化理解の大切さ実感のエピソード


《常に世界を感じる環境のジェムスクール待合室》

異文化エピソード♡


アメリカのふつうの公立小学校で、

アメリカ人のふつうの小学校教師達との職場を経験した事は、

ふつうのアメリカ人の子供達に鍛えられた事以上に、

私の英語教育感が強い影響を受けたように思います。



さて、そんな環境でアメリカ人の小学生達に質問攻めにあった毎日から、

典型的な質問や誤解をご紹介しましょう。



アメリカニンジャの友達は何人いる？

　

子供達は結構本気で「ニンジャ」は現代日本に存在してる、とごく自然に思っていて、ギモンさえ持っていません。

それくらい、普通にカッコいいヒーロー達の仲間なんですね。

映画やマンガの影響も、もちろん大きいですね。



最初こそ、大まじめに

「いやいや、ニンジャってのは大昔のサムライの時代にいた人達でね、

　今はもういないんだよ。」

と、一生懸命説明していましたが、

あまりに大勢の子供達が同じコトを聞いてくるので、

だんだんイタズラ心が出てきて、

「あぁ、ウチのお父さんがニンジャ♬」だの、

「日本人はみんなニンジャよ〜」などと、

一度おちょくっておいてから、

”Just kidding❢”　

と種明かしをして、歴史の話をするようになりました。



他にも、日本食はまだ当時は今以上にナゾだらけだったようで・・・

（この項、つづく・・・）
　

　

　
  
タグ ：英会話英語アメリカ人講師夏休み小学校英語教育ニンジャ日本食異文化


Posted by みーせん at 21:36 │Comments(0) │子供達│異文化な日々│日本人として
このページの上へ▲