英会話スクール/英会話教室として、香川・愛媛で英会話指導、1981年創立以来40年近い歴史を誇るジェムスクールの主が、英語子育て中のお母さん方、必読の英語学習のコツなどをお伝えしていきますね。教室は、高松屋島校、高松レインボー校、高松太田校、高松一宮校、高松国分寺校、坂出校、宇多津校、丸亀校、観音寺校、豊浜校、四国中央校、新居浜校、西条校。英会話のジェムスクール、お近くにもあるかな?

2016年11月17日

英会話を習う理由 〜高校生の作文から〜 3



《アメリカ人の先生に日本語の絵本を見せて語り合う。お迎えを待つ時間も充実してますね。ジェムの先生達はレッスンとレッスンの間もこうして子供達に「習った英語を使うチャンス」を提供しています。》


ホームステイでの経験を綴った高校1年生クンの作文、続きます。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

で、そんな訳で

ザックは実は日本語がペラペラのはずなのだけれど、

ママのデビーが頼めば頼むほど、

照れやのザックは断るので、

結局、家族は誰も、ザックの「日本語での普通の会話」というのを聞いたことがない。



"Tell me something in Japanese!"

(日本語で何かしゃべってよ。)

とママが頼むと、

こたえは決まって

"I don't know."

(わからないよ。)

でおしまいなの、

とママは僕たちに言った。



そんなこともあって、

僕たちがホームステイに来るのを

家族みんなで楽しみに待っていてくれたらしい。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


(この項、つづく)  


Posted by みーせん at 23:41Comments(0)子供達